-
1 высшее командование
Русско-английский синонимический словарь > высшее командование
-
2 высшее командование
Military: high command, highest commandУниверсальный русско-английский словарь > высшее командование
-
3 командование
собир.верховное / высшее командование — High Command
объединённое командование — joint / unified command
Объединённое командование вооружённых сил США в Европе / в Европейской зоне — US European Command, USEUCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана — US Atlantic Command, ZANTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Индийского океана — US Central Command, US CENTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана — Pacific Command, PACOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Кожной Америки — US Southern Command, SOUTHCOM
-
4 командование
сущ.command; command authorityвозлагать командование — (на) воен to place ( smb) in command; vest command (in)
назначать высшее командование Вооружённых Сил — воен to appoint the supreme command of the Armed Forces
осуществлять командование — ( над) воен to exercise command authority ( over)
отстранять от командования — воен to dismiss (drop, suspend) from command
передавать командование — ( кому-л) воен to relinquish (turn over) command (to)
передавать под чьё-л командование — воен to place under smb's command
принимать на себя командование — ( над) to assume (take) command (of / over)
под командованием — воен under command (of)
-
5 командование
-
6 командование
ср.1) ( действие) commandпод командованием — (кого-л.) under the command (of), commanded (by)
принять командование — (над кем-л.) to take command (of, over)
2) коллект. command; headquarters мн. ч.авиационное командование — ( высшее организационное объединение ВВС) Air Command
-
7 (высшее организационное звено в структуре ВС США) основное командование
Military: major command (MAJCOM)Универсальный русско-английский словарь > (высшее организационное звено в структуре ВС США) основное командование
-
8 Высшее национальное военное командование
General subject: National Command authority (в США)Универсальный русско-английский словарь > Высшее национальное военное командование
-
9 высшее объединённое командование
Military: Joint High commandУниверсальный русско-английский словарь > высшее объединённое командование
-
10 верховное командование
Русско-английский синонимический словарь > верховное командование
-
11 авиационное командование
( высшее организационное объединение ВВС) Air CommandРусско-английский словарь по общей лексике > авиационное командование
-
12 авиационное командование
1) General subject: Air Command (высшее организационное объединение ВВС США)2) Military: air command (организационная единица ВВС), air-force command (соединение)Универсальный русско-английский словарь > авиационное командование
-
13 основное командование
Military: (высшее организационное звено в структуре ВС США) major command (MAJCOM), principal subordinate command, principal subordinate command (ОВС НАТО)Универсальный русско-английский словарь > основное командование
-
14 освобождать
гл.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) to release ( from); relieve (of); (тж от ответственности, обвинения, обременения) to absolve; exonerate; (от обязательств, уплаты долга) to acquit; discharge ( from); dispense ( from); (от должности, обязанностей) to discharge ( from); dispense ( from); release ( from); relieve (of); ( увольнять с работы тж) to discharge ( from); dismiss ( from); lay off; sack; амер to fire; (от налогов, пошлин) to exempt ( from); remit; ( от наказания) to exempt ( from); release ( from); ( от повинности) to affranchise; ( от зависимости) to emancipate ( from); ( из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free; (страну от оккупации и т.п.) to liberate ( from); ( помещение) to vacateосвобождать временно из-под стражи (за хорошее поведение) — to suspend incarceration (pending good behaviour)
освобождать высшее командование Вооружённых Сил — to discharge the supreme command of the Armed Forces
освобождать от обязанностей присяжного по болезни — to excuse (exempt, dismiss) from jury duty (service) for health (medical) reasons
- освобождать из-под стражиосвобождать от ответственности за неисполнение служебных обязанностей — to absolve from liability for breach of duty
- освобождать место в комитете
- освобождать на поруки
- освобождать на под залог
- освобождать от выполнения обязанностей
- освобождать от залогового обременения
- освобождать от занимаемой должности
- освобождать от наказания
- освобождать от несения воинской службы
- освобождать от обвинения
- освобождать от обременения
- освобождать от обязательства
- освобождать от поручительства
- освобождать от присяги
- освобождать от уплаты ежегодной пошлины
- освобождать от уплаты налогов
- освобождать под залог
- освобождать полномочных представителей
- освобождать полностью
- освобождать условно
См. также в других словарях:
Командование германскими ВМС в Италии — (deutsches marinekommando italien). 28.6.1940 создан германский штаб связи при адмирале при Королевском итальянском ВМФ в Риме. Командование создано в нояб. 1941, ему подчинены Командование ВМС в Северной Африке и Командование ВМС в Тунисе. До… … Военно-морской флот Третьего рейха
Командование группы ВМС «Запад — (marinegruppenkommando west, создано 21.8.1939 (штаб квартира Зенгварден). В сент. 1939 ему подчинены военно морская станция «Нордзее» и командующий охранными силами на Северном море. В авг. 1940 командование переведено в Париж и в его подчинение … Военно-морской флот Третьего рейха
Командование во флоте — КОМАНДОВАНІЕ ВО ФЛОТѢ. Въ воен. время К. флотомъ на данномъ морѣ или нѣсколькихъ смежныхъ моряхъ, составляющихъ одинъ общій театръ военныхъ дѣйствій, ввѣряется командующему флотомъ; послѣдній является высш. нач комъ на дан. мор. театрѣ воен.… … Военная энциклопедия
Омское высшее общевойсковое командное училище — Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознаменное училище имени М.В. Фрунзе (Омское ВОКУ, ОмВОКУ, ОВОКУ, ОВОКДКУ) … Википедия
Оренбургское высшее зенитное ракетное училище (военный институт) — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. … Википедия
Алма-Атинское высшее общевойсковое командное училище — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать … Википедия
Ташкентское высшее общевойсковое командное училище имени В. И. Ленина — Ташкентское высшее общевойсковое командное училище (ТВОКУ) Прежние названия: Ташкентское высшее общевойсковое командное Краснознаменное ордена Красной Звезды училище имени В.И. Ленина (ТВОКУ им. Ленина.) По узбекски: Тошкент Олий Умумкушин… … Википедия
Объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать … Википедия
Челябинское высшее военное авиационное краснознаменное училище штурманов — (ЧВВАКУШ) военное училище в Челябинске готовящее штурманов для авиации. С 2002 года название Челябинский краснознамённый военный авиационный институт штурманов, затем ВУЗ переименован в Челябинский военный авиационный институт… … Википедия
Тамбовское высшее военное авиационное инженерное училище — (ТВАТУ, ТВВАИУ, ТВАИИ, ТВВАИУРЭ) государственное аккредитованное образовательное учреждение высшего профессионального образования Министерства обороны Российской Федерации. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия